4月23日晚，台湾师范大学历史系吴翎君教授到山东大学历史学院作题为《跨国交织下的帝国命运——晚清史的一种新解读》的讲座。讲座由山东大学历史学院刘家峰教授主持。

吴翎君教授从她的早期研究经历切入，通过讲述美孚石油公司在近代中国的发展历史，指出透过“跨国公司”审视近代中国“与世界的联结”是一个充满学术活力的研究视角，提醒同学们要在研究中走出单一叙事模式，重构近代中国与世界的交往关系。

讲座中，吴翎君教授提出近代是全球联结的时代，中国在各方面与全球进行了大规模的联结、交汇。且这一过程具有特殊性，中国遭遇了“中国化（internalization）”与“国际化（internationalization）”的难题，只能在调试中不断变革与抉择。她建议同学们要突破传统研究视角，明确近代历史的“内”与“外”，通过使用多元资料得出交错辩证的观点。

随后，吴翎君教授为师生们分享了她在鸦片战争问题上的研究心得。她认为中英开战并非受朝贡体系影响，而是“各自荣耀伟大帝国的抉择”：英国的鸦片倾销、巴麦尊“受到侮辱”、中国官员的强硬主张等因素，都对战争形成有所影响。当今研究者要走出“两分法”研究思维，充分理解各方的动机和不可操纵之情势，才能更好理解历史的多元性。

谈到太平天国运动时，吴翎君教授重点强调了该事件的性质及清政府当时的内外处境。她认为太平天国运动受天灾影响较大，发生过程中也掺杂着较多外国因素，是分析近代中国与世界联结的良好例子。她以美国人华尔、英国人呤唎等为例，进一步指出这场战争具有全球性质。

此外，吴翎君教授还介绍了对自强运动、留美幼童、近代中国社会变迁等问题的看法，建议同学们要学会“讲故事”，在阐述个体生命故事的过程中建构大历史的关怀。

讲座结束后，与会师生就“跨国史与全球史的分野”、“企业档案的庋藏机构”、“近代外企对子口税的态度”等问题进行了交流讨论。

讲座是山东大学历史学院全球史与跨国史系列讲座第42讲，山东大学历史学院师生约60人参加活动。